Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- camix:structure:association:general-assembly:ec:cgo:reports:2026:first-half-report_20260715 [2026/08/29 22:18] – Update many sections of the full document. cacty
+++ camix:structure:association:general-assembly:ec:cgo:reports:2026:first-half-report_20260715 [2026/08/30 22:04] (Version actuelle) – Move the first horizontal line. cacty
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Rapport d'Activité Première Moitié 2026 | CGO -- CAMIX (v3.0.0) ======
+====== Rapport d'Activité Première Moitié 2026 | CGO -- CAMIX (v3.1.5) ======
+^   Fiche Signalétique du Document   ^^^
+|      |||
+^Nom du Document|   Rapport d'Activité de la CGO du CAMIX pour la Première Moitié 2026   ^      |
+^Rédigé par|    [[:Perso:Sylvain|Sylvain BAYA]], [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:Staff:CGO| Coordinateur Général des Opérations]] du CAMIX   ^      |
+^Avec la Collaboration de|   [[Perso:Wilfried|Wilfried FINYOM]] et la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO| Coordination Générale des Opérations]] (CGO) du CAMIX   ^      |
+^Date Première Publication|   15 Juillet 2026   ^      |
+^Statut du Document|   Mis à Jour   ^      |
+^Date & Heure Dernière Modification|   30 Août 2026, 23h04mn05s   ^      |
+^Version du Document|   v3.1.5   ^      |
+^Licence du Document|   publié sous licence libre :: [[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr|CC By-SA 4.0 license]]   ^      |
+^      ^^^
+ \\
+ \\
 ===== Contenus =====
@@ Ligne 14: / Ligne 28: @@
 //Le présent document est préparé, par la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|Coordination Générale des Opérations]] (CGO) du [[https://camix.cm|CAMIX]], en guise d'outil de communication ; au terme du premier semestre de l'année 2026. Il présente, brièvement, (i) l'économie des activités menées, (ii) les challenges rencontrés, (iii) les menaces qui pèsent et (iv) les opportunités qu'ils ont mis en lumière ; avant de se projeter vers (v) les perspectives qui devraient permettre au [[:CAMIX|CAMIX]] d'intensifier son rayonnement tout au long du second semestre de l'année 2026.//
+Le présent rapport rend compte de l'activité de la Coordination Générale des Opérations (CGO) du CAMIX, au cours de la première moitié de l'année 2026 ; en réponse au challenge lancé par deux membres (//occupants les postes de Président et Trésorier du CAMIX//) du ComEx dès la fin d'année 2025 et confirmé au cours de la réunion (//Preparatoire au ComEx Mensuel du mois de Janvier 2026//) de planification des activités de la CGO (Coordination Générale des Opérations) du CAMIX ; **tenue en date du 21 janvier 2026**, au sein des bureaux de l'entreprise Broadband Cameroun. Il avait exigé trois résultats : //(r1) **Ecoulement du Trafic Internet Domestique du Cameroun au sein des IXP du CAMIX** ; (r2) **Finalisation refonte du site web du CAMIX** ; et (r3) **Mise en production du nouveau PoP d'IXP à Douala : CAMIX-Dla02**.//
+Nous sommes allés au delà de ce qui nous avait été demandé, parce que nous en avions convenus au sein de la CGO et pris des dispositions pour y parvenir (//par LA GRÂCE de DIEU//) bien avant le début de l'année 2026.
+Les lignes suivantes décrivent l'étendu des résultats obtenus dans le cadre de l'activité de la CGO du CAMIX, au terme de la première moitié de l'année 2026 ; afin de donner l'opportunité au ComEx (//COMité EXecutif//) du CAMIX d'évaluer l'effectivité
+et le niveau d'exécution des missions qui nous avaient été assignées en date du 21 Janvier 2026 par deux de ses membres.
+Le contenu de ce rapport est structuré de la manière suivante :
+  - **//Contexte//**
+  - **//Activités et Ressources de la CGO du CAMIX - Première Moitié 2026//**
+  - **//Challenges, Menaces et Opportunités de la CGO du CAMIX - Première Moitié 2026//**
+  - **//Perspectives de la CGO du CAMIX - Seconde Moitié 2026//**
+  - **//Conclusion//**
+//La Coordination Générale des Opérations (**CGO**) du CAMIX est reconnaissante et adresse ses vifs remerciements à l'ensemble de la **Communauté du Peering au Cameroun** et en particulier à toutes les personnes (directement attachées ou non aux membres du CAMIX) qui nous l'ont accompagné et soutenu ; notamment en participant aux réunions bimensuelles du **Conseil Technique Permanent** du CAMIX (//**TCoC** - Technical Council of CAMIX//).//
+---------
@@ Ligne 23: / Ligne 58: @@
 L'année 2026 débute avec une mise à niveau des ressources humaines du CAMIX et une clarification des fiches de certains postes de travail.
-Après dix sept (17) mois d'intenses activités, la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] (Coordination Générale des Opérations) a suffisamment maturée sa [[:CAMIX:Structure|Structuration]] et coordonné les diverses activités vitales et éprouvé les mécanismes (internes et externes) d'approvisionnement en ressources financières pour les besoins du CAMIX. Ce qui se traduit par des propositions de restructuration ; sur le plan statutaire et sur le plan opérationnel.
+Après dix sept (17) mois d'intenses activités (//à partir de la date du **31 Juillet 2024**//), la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] (Coordination Générale des Opérations) a suffisamment maturée sa [[:CAMIX:Structure|Structuration]] et coordonné les diverses activités vitales et éprouvé les mécanismes (//internes et externes//) d'approvisionnement en ressources financières pour les besoins du CAMIX. Ce qui se traduit par des propositions de restructuration ; sur le plan statutaire et sur le plan opérationnel.
-Une démarche d'amélioration des conditions de travail du [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO:Staff|Personnel]] du CAMIX, enclenchée par le  a coïncidé
+Cependant, une démarche, **//hautement biaisée//**, d'amélioration des conditions de travail du [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO:Staff|Personnel]] du CAMIX, a été enclenchée par le Président et le Trésorier du CAMIX dès le début de l'année 2026, à l'encontre du personnel ; malgré les préalables recommandations du Directeur Général de l'ANTIC (//faites au cours de la **//visite de suivi de la gestion des IXP du 26 Septembre 2025//** ; au sein du PoP CAMIX-Dla01//) ; qui visaient clairement l'amélioration (//sans biais, ni détours//) des conditions de travail (//hautement précaires : (i) pas de contrat de travail signé depuis plus de cinq années pour l'un, plus d'une année et demie pour un autre, (ii) salaire insuffisant pour couvrir les charges, (iii) manque de matériels de base nécessaire pour effectuer le travail, (iv) injures et menaces en lieu et place de récompences pour la résilience, (v) irrégularité des paiement malgré la disponibilité des fonds dans le compte bancaire du CAMIX, (vi) refus de fournir le matériel basique de travail, (vii) paiement des salaires après cinq mois d'arriérés malgré l'approvisionnement du compte bancaire du CAMIX, (viii) défaut d'inscription à la CNPS, (ix) pas de congés, (x) mépris et manque total de considération, (xi) frustrations diverse et perte de dignité, (xii) etc. //) du Personnel du CAMIX. La désillusion était d'autant plus grande que : ces recommandations du DG de l'ANTIC avaient obtenue la pleine adhésion du Président du CAMIX ; devant les représentants des membres du CAMIX et du Personnel du CAMIX présents.
-Le CAMIX rôles ont été mise à niveau ...
+A cette démarche biaisée (//et hors contrôle du ComEx//), *d'amélioration* des conditions de travail du personnel du CAMIX, avait été associée, par le même couple de leaders du ComEx, une initiative de Restructuration du CAMIX ; tentant par là de mettre en oeuvre une proposition (émanente du Trésorier du CAMIX) et ne prenant pas en compte les éléments de Restructuration adoptés au cours de l'**//AGO du CAMIX tenue en date du Jeudi 18 Décembre 2026//**.
+Une telle démarche avait été préalablement recommandée par le Directeur Général de l'ANTIC (//au cours de la visite de suivi de la gestion des IXP du 26 Septembre 2025 ; au sein du PoP CAMIX-Dla01//)  pen a coïncidéLes salaires ont été ajustés à la hausse, pour répondre à la recommandation du DG de l'ANTIC; .
+Les rôles et attributions de certains membres du Personnel du CAMIX ont été mise à niveau. A l'instar du Responsable Administratif qui est désormais l'occupant du Poste de Délégué Général du ComEx (DGC)...
 ==== Matérielles | Ressources CGO CAMIX ====
@@ Ligne 54: / Ligne 91: @@
 === Tableau du Personnel du CAMIX | 20260715 ===
-Source : [[:CAMIX:Team:RH:Salary_Payment_Sheets:2026:Salary-Distribution-Table-20260715|URI]]
+**__Source__** : [[:CAMIX:Team:RH:Salary_Payment_Sheets:2026:Salary-Distribution-Table-20260715|URI]]
 ^   Tableau du Personnel (20260715) / DRH - CAMIX   ^^^^^
@@ Ligne 510: / Ligne 547: @@
 === Revue des Statuts (version du 06 décembre 2016) - Association | CAMIX ===
+  * **__Source__** : [[https://www.cmnog.cm/dokuwiki/CAMIX:Structure:Association:Library:Bylaws:Review-On-20250721|Revue Statuts du CAMIX (version signée 20161206) initiée en date du 21 Juillet 2025]].
   * **__Source__** : [[:CAMIX:Structure:Association:Library:Bylaws|Statuts du CAMIX (version signée 20161206)]].
+  * **__Date Début de Revue__** : //21 Juillet 2025//
+  * **__Version de Revue__** : //v3.0.0//
-^   Revue des Statuts du CAMIX du 06.12.2016 - 20240925   ^^^^^
+^   Revue des Statuts du CAMIX du 06.12.2016 - 20240925 :: v3.0.0   ^^^^^
 |      |||||
 ^   R#   ^   Caractérisation   ^   Description   ^   Observation   ^      ^
@@ Ligne 523: / Ligne 564: @@
 ^R6| [descriptions_types_membres_permanents] | Description des deux  nouveaux types de membres permanents : (i) "représentant des utilisateurs de l'Internet" et (ii) "représentant de la Communauté Technique de l'Internet" ; |   ...   ^   :::   |
 ^R7| [description_precise_procedure_electorale] | Description précise du mode de scrutin (scrutin de listes) applicable et autres précisions nécessaires ; |   ...   ^   :::   |
-^R8| [reorganisation_structurelle] | Description d'une nouvelle structure associant au Comité Exécutif, trois blocs de ressources humaines complémentaires, dont : (i) le Conseil Stratégique Permanent, (ii) le Conseil Technique Permanent, et (iii) le Personnel ; tous sous la coordination d'un (iv) Coordinateur Général des Opérations, faisant (à la fois) partie d'office de tous ces blocs, y compris du Comité Exécutif... ; |   ...   ^   :::   |
+^R8| [reorganisation_structurelle] | Description d'une nouvelle structure associant au Comité Exécutif, quatre nouveaux blocs de ressources humaines complémentaires, dont : (i) le Conseil Stratégique Permanent (CSP), (ii) le Conseil Technique Permanent (CTP), et (iii) le Personnel ; tous sous la coordination d'une (iv) Coordination Générale des Opérations, dont le Coordinateur Général des Opérations fait (à la fois) partie d'office de tous ces blocs, y compris du Comité Exécutif (ComEx) et coopère avec le (v) Délégué Général du ComEx (DGC), qui fait partie du Personnel du CAMIX et est Ex-officio membre du ComEx, avec délégation de pouvoirs pour faciliter les actions de la Coordination Générale des Opérations (CGO) du CAMIX ... ; |   ...   ^   :::   |
-^R9| [Description_nouveaux_blocs_structurels] | Description précise des blocs de rôles : (i) Comité Exécutif, (ii) le Conseil Stratégique Permanent, (iii) le Conseil Technique Permanent, (iv) le Personnel ; (v) le Coordinateur Général des Opérations... ; |   ...   ^   :::   |
+^R9| [Description_nouveaux_blocs_structurels] | Description précise des blocs de rôles : (i) Comité Exécutif, (ii) le Conseil Stratégique Permanent, (iii) le Conseil Technique Permanent, (iv) le Personnel ; (v) la Coordination Générale des Opérations ; (vi) Délégué Général du ComEx ... ; |   ...   ^   :::   |
 ^R10| [selection_rotative_conseil_executif] | Description d'une méthode de sélection rotative des membres du Comité Exécutif ; suivie d'une procédure d'orientation de la constitution de deux listes, au plus à soumettre au vote... ; |   ...   ^   :::   |
 ^R11| [_services_d-interet_publique_] | Revue de l'Article 5 : Objet, Alinéa 2 -- en vue de convenablement nommer les services par la désignation : "**//__[[:CAMIX:Structure:Community:PIS|Services d'Intérêt Publique]]__//**"... ; |   ...   ^   :::   |
 ^R12| [_absence_article_11_] | L'article 11 est absent, il va falloir renommer les articles à partir du douzième, afin de rattraper l'erreur... ; |   ...   ^   :::   |
 ^R13| [_delegation_pouvoir_de_signature_] | Revue de l'Article 6 : Pouvoirs, Alinéa 7 -- en vue de doter la Coordination Générale des Opérations de moyens efficaces d'agir proportionnellement aux objectifs et prérogatives de la fonction... ; |   ...   ^   :::   |
-^R14| [_signataire_supplementaire_compte_bancaire_] | Revue de l'Article 8 : Dispositions Financières, Alinéa 4 -- en vue de désigner le Coordinateur Général des Opérations comme co-signataire des Comptes Bancaires du CAAMIX ; afin de doter la Coordination Générale des Opérations de moyens efficaces d'agir proportionnellement aux objectifs et prérogatives de la fonction... ; |   ...   ^   :::   |
+^R14| [_signataire_supplementaire_compte_bancaire_] | Revue de l'Article 8 : Dispositions Financières, Alinéa 4 -- en vue de désigner le Coordinateur Général des Opérations (CGO) et/ou le Délégué Général du ComEx (DGC) comme cosignataires des Comptes Bancaires du CAMIX ; afin de doter la Coordination Générale des Opérations de moyens efficaces d'agir proportionnellement aux objectifs et prérogatives de la fonction... En outre, la ligne relative aux dépenses de fonctionnement de chaque Budget Prévisionnel Annuel doit être structurée en trois parties distinctes : (i) fonctionnement du ComEx et du Secrétariat Exécutif, (ii) fonctionnement du Département Administratif et (iii) fonctionnement du Département Technique ... ; |   ...   ^   :::   |
-^R15| [_harmonie_article_12-article_19_] | Les articles 12 à 19 contiennent des inconsistences relatives à la dénomination des postes du Comité Exécutif (ComEx), il va falloir harmoniser, afin de rattraper l'erreur... ; |   //Exemples : Article 12, Alinea 2 et Article 18 -- **Vice-trésorier ou Trésorier-adjoint ?**//   ^   :::   |
+^R15| [_harmonie_article_12-article_19_] | Les articles 12 à 19 contiennent des inconsistances relatives à la dénomination des postes du Comité Exécutif (ComEx), il va falloir harmoniser, afin de rattraper l'erreur... ; |   //Exemples : Article 12, Alinea 2 et Article 18 -- **Vice-trésorier ou Trésorier-adjoint ?**//   ^   :::   |
-^R16| [_._] | ... ; |   ...   ^   :::   |
+^R16| [_verification_conformite_langage_nature_membre_article_a-identifier_] | Vérifier et corriger les éventuelles occurrences dans les Statuts du CAMIX de langage qui considère que les membres sont des individus et pourtant il s'agit bien d'une association dont les membres sont des organisations, dont l'essentiel d'entre eux opèrent des infrastructures de réseaux (ASN) de données sur le territoire du Cameroun. Les articles y relatifs doivent être identifiés et adaptés au contexte structurel du CAMIX... ; |   //**Exemples : Article à identifier**//   ^   :::   |
-^R17| [_._] | ... ; |   ...   ^   :::   |
+^R17| [_complement_argument_perte_qualite_membre_article_7-alinea_5-6_] | Les Statuts du CAMIX contiennent en son article 7, deux alinea (5 et 6) traitant de la perte de la qualité de membre de l'association. Etant donné que les membres du CAMIX ne sont pas des individus et qu'il s'agit bien d'une association dont les membres sont des organisations, dont l'essentiel opèrent des infrastructures de réseaux (ASN) de données sur le territoire du Cameroun ; il est important de compléter les consitions de perte de qualité de membre. L'articles 7, en plus des alinea 5 et 6, doit être enrichi en alinea supplémentaire ; par **exemple** : //**alinea 7 [nouveau]** -- la perte de qualité de membre du CAMIX pour un membre ayant fait banqueroute ou fermé ses opérations est automatique dès confirmation de la légalité des informations ou décisions portées à l'attention du ComEx... //  ou **autre exemple** : //**alinea 8 [nouveau]** -- la perte de qualité de membre du CAMIX peut être perdue en cas de récidive de défaut de paiement des cotisations à la suite d'avertissements du ComEx ... // ; |   //**Exemples : Article 7, Alinea 5 et 6 -- Membres et Perte Qualité**//   ^   :::   |
+^R18| [_._] | ... ; |   ...   ^   :::   |
+^R19| [_._] | ... ; |   ...   ^   :::   |
+^R20| [_._] | ... ; |   ...   ^   :::   |
 ^      ^^^^^
@@ Ligne 564: / Ligne 608: @@
   * Réunion du ComEx -- Au plus tard **01 Septembre 2026**
   * Un mois avant AGE -- //**Septembre 2026**//
-  * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contract Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) ((<del>Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, Rapport ComBuildWS Deuxièm Edition -- Décembre 2025, PV AGO 2025, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2026 -- second semestre, Budget Prévisionnel 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026//)</del>)) à soumettre aux membres -- au plus tard **07 août 2026**
+  * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contrat Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) ((**Préparation des documents administratifs** (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, Rapport ComBuildWS Deuxième Edition -- Décembre 2025, PV AGO 2025, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2026 -- second semestre, Budget Prévisionnel 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026//))) à soumettre aux membres -- au plus tard **07 août 2026**
   * Convocation deux semaines avant -- au plus tard **17 août 2026**
   * ... -- au plus tard **18 août 2026**
@@ Ligne 637: / Ligne 681: @@
   * Réunion du ComEx au moins deux semaines avant : Au plus tard **01 Septembre 2026**
   * Un mois avant AGE -- //**Septembre 2026**//
-    * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contract Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) à soumettre aux membres -- au plus tard **08 septembre 2026**
+    * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contrat Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) à soumettre aux membres -- au plus tard **08 septembre 2026**
   * Convocation deux semaines avant -- au plus tard **08 septembre 2026**
   * ... -- au plus tard **08 septembre 2026**
@@ Ligne 647: / Ligne 691: @@
 ==== Budget 2026 - 2027 | Perspectives Deuxième Moitié 2026 -- CGO du CAMIX ====
-  * Préparation du Budget de la Deuxième Moitié 2026 : d'ici **Août 2026**
+  * Préparation du Budget du CAMIX pour la Deuxième Moitié 2026 : d'ici **Août 2026**
-  * Préparation du Budget 2027 : d'ici **Septembre 2026**
+    * Prévoir **Budget de Fonctionnement de la CGO du CAMIX** en deux parties -- (i) **Fonctionnement du Département Administratif** et (ii) **Fonctionnement du Département Technique**.
+  * Préparation du Budget 2027 du CAMIX : d'ici fin **Septembre 2026**
   * …
@@ Ligne 732: / Ligne 777: @@
 ^T-CGO-20260715.23| * Réunion du ComEx au moins deux semaines avant : Au plus tard **01 Septembre 2026** | **01 Septembre 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
 ^T-CGO-20260715.24| * Un mois avant AGE -- //**Septembre 2026**// | **Septembre 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] |      ^:::|
-^T-CGO-20260715.25| * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contract Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) à soumettre aux membres -- au plus tard **08 septembre 2026** | **08 septembre 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
+^T-CGO-20260715.25| * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contrat Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) à soumettre aux membres -- au plus tard **08 septembre 2026** | **08 septembre 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
 ^T-CGO-20260715.26| * Convocation deux semaines avant -- au plus tard **08 septembre 2026** | **08 septembre 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
 ^T-CGO-20260715.27| * Réunion du ComEx : Au plus tard **11 Novembre 2026** | **11 Novembre 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
@@ Ligne 762: / Ligne 807: @@
 ^T-CGO-20260715.53| Renforcement des Capacités du Personnel du CAMIX -- **chaque année** | **chaque année** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
 ^T-CGO-20260715.54| Participation de la CGO du CAMIX aux Evénements de l'Ecosystème des IXP pour représenter le CAMIX -- **chaque année** | **chaque année** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
+^T-CGO-20260715.55| **Validation et Mise en Disposition d'un Budget de Fonctionnement** (//Structuré en deux Parties : (i) Fonctionnement du Département Administratif, (ii) Fonctionnement du Département Technique//) **pour la CGO du CAMIX** pour le compte de la seconde moitié de l'année 2026 -- au plus tard avant **15 Août 2026** | **15 Août 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
+^T-CGO-20260715.56| **Paiement de la facture de modules SFP (Small form-Factor Pluggable) empruntées pour mettre en place les connexions des membres au Commutateur de la plateforme de Peering du PoP CAMIX-Dla02** -- au plus tard avant **30 Juillet 2026** | **30 Juillet 2026** | [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] | [] | ... ^:::|
 ^      ^^^^^^^
@@ Ligne 803: / Ligne 850: @@
   * Réunion du ComEx au moins deux semaines avant : Au plus tard **01 Septembre 2026**
   * Un mois avant AGE -- //**Septembre 2026**//
-  * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contract Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) à soumettre aux membres -- au plus tard **08 septembre 2026**
+  * Préparation des documents administratifs (//Ordre du Jour, Correspondance de Convocation, Etats Financiers -- 2024 et 2025, Rapports d'Activités -- 2024 et 2025, PV ComEx -- Septembre 2026, Rapport FPAC, Rapport Cameroon Peering Day -- Septembre 2026, PV AGO2025 -- Décembre 2025, PV AGE 2026 -- Septembre 2026, Proposition d'Amendement des Statuts du CAMIX, Plan d'Action 2027, Budget Prévisionnel (//Juin-Décembre//) 2026, Rapport Activités CGO -- Janvier-Juin 2026, Rapport d'Audit Financier 2025, Version Révisée des Statuts du CAMIX, Mémo de Proposition Contrat Hébergement PoP CAMIX-Dla02 au sein du dtacenter de ST DIGITAL.//) à soumettre aux membres -- au plus tard **08 septembre 2026**
   * Convocation deux semaines avant -- au plus tard **08 septembre 2026**
   * ...
@@ Ligne 842: / Ligne 889: @@
 ===== Conclusion =====
-//En résumé, il est à noter que la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|Coordination Générale des Opérations]] (CGO) du [[https://camix.cm|CAMIX]], est parvenue à tirer son épingle du jeu ; malgré les conditions de travail décourageantes et un environnement parsemé d'obstacles persistants. Les activités phares ont pu être menées, des projets inattendus ont été pris à bras le corps et conduits pour un succès futur ; au même compte que les projets planifiés tels que (i) la refonte du site web et (ii) la mise en production du nouveau PoP d'IXP à Douala. Au-delà des résultats et futurs impacts, la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] se tourne vers l'avenir, à travers des perspectives (sur la seconde partie de l'année 2026) guidées par la demande communautaire et institutionnelle ; en comptant bien, cette fois-ci, sur l'inestimable soutien du [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC|ComEx]].//
+//En résumé, il est à noter que la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|Coordination Générale des Opérations]] (CGO) du [[https://camix.cm|CAMIX]], est parvenue à tirer son épingle du jeu ; malgré les conditions de travail décourageantes et un environnement parsemé d'obstacles persistants. Les activités phares ont pu être menées, des projets inattendus ont été pris à bras le corps et conduits pour un succès futur ; au même compte que les projets planifiés tels que //(i) l'**Ecoulement du Trafic Internet Domestique du Cameroun au sein des IXP du CAMIX** ; (ii) **Finalisation refonte du site web du CAMIX** ; et (iii) **Mise en production du nouveau PoP d'IXP à Douala : CAMIX-Dla02**.//. Au-delà des résultats et futurs impacts, la [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC:CGO|CGO]] se tourne vers l'avenir, à travers des perspectives (sur la seconde partie de l'année 2026) guidées par la demande communautaire et institutionnelle ; en comptant bien, cette fois-ci, sur l'inestimable soutien du [[:CAMIX:Structure:Association:General-Assembly:EC|ComEx]].//
 ...